Volkswagen just picked a fight it can't avoid. The ID.Cross arrives this autumn as VW's cheapest electric SUV yet, aimed at buyers who want a…