BYD could soon move into one of Volkswagen’s most recognizable production sites in Germany, according to a report from ArenaEV. The Chinese EV giant is…